PET película metalizada combina un sustrato de poliéster orientado biaxialmente con una capa metálica depositada extremadamente delgada, generalmente de aluminio. El resultado es una película reflectante y ligera que se utiliza cuando un laminado necesita una protección más fuerte contra el oxígeno, la humedad, los aromas o la luz de la que puede proporcionar el PET transparente por sí solo. Sin embargo, el “PET metalizado” es una familia de materiales, no una especificación completa. El grado, la superficie, las condiciones de ensayo de barrera, el diseño del laminado, el proceso de conversión, el uso en contacto con alimentos y la ruta de fin de vida útil deben validarse para el envase terminado.
¿Qué es la película de PET metalizado?
Para el contexto de contacto con alimentos en EE. UU., revise el eCFR. del eCFR antes de aprobar una declaración de película terminada.
Para el contexto de contacto con alimentos Contexto: revisar las disposiciones de polímeros del eCFR antes de aprobar una reclamación de película terminada.
La película de PET metalizado se fabrica comúnmente depositando aluminio sobre una superficie de tereftalato de polietileno orientado biaxialmente Mantiene la resistencia útil de la banda y la estabilidad dimensional del sustrato de PET, al tiempo que añade una superficie reflectante opaca y un perfil de barrera sustancialmente diferente. La capa depositada es mucho más delgada.
Terminología PET, BOPET y MetPET
PET identifica el polímero, polietileno tereftalato. BOPET significa que la película de PET se ha estirado tanto en dirección máquina como transversal para desarrollar un sustrato de película equilibrado. MetPET, PET metalizado, BOPET metalizado y PET aluminizado se utilizan comúnmente para el BOPET que lleva una capa metálica depositada. Estas etiquetas no revelan el calibre de la película, tratamiento superficial,, la densidad óptica, el nivel de barrera ni qué lado está destinado a la impresión o laminación.
Película frente a papel de aluminio
El PET metalizado no debe describirse como papel de aluminio simplemente porque tenga un aspecto metálico. El papel de aluminio es una lámina metálica autoportante; el PET metalizado es una película polimérica con un recubrimiento metálico delgado. Esta diferencia afecta el comportamiento ante flexo-agrietamiento, el pliegue muerto, la opacidad, la conductividad, la estrategia de sellado, la conversión y el reciclaje. Por lo tanto, una apariencia brillante no puede establecer una equivalencia funcional. La comparación correcta comienza con la barrera requerida.
Cómo se metaliza la película de PET
La metalización al vacío es un proceso de recubrimiento controlado. El aluminio se calienta dentro de una cámara de baja presión hasta que se vaporiza y luego se condensa sobre la banda de PET en movimiento. La aparente simplicidad oculta varios controles interactivos: la limpieza de la película base, la química de la superficie, la estabilidad del vacío, la tasa de evaporación, la temperatura de la banda, la velocidad de línea, el bobinado y el manejo posterior influyen en la continuidad y adhesión de la capa metálica.
Preparación de la película base y la superficie
La superficie del PET debe estar limpia, plana y ser adecuada para la unión metálica prevista. Los aditivos, la contaminación, los rayones, los geles, el nivel de tratamiento, la rugosidad superficial o pueden afectar la deposición y crear áreas débiles o discontinuas. Algunos grados utilizan una superficie modificada o recubierta para mejorar la adhesión del metal; otros proporcionan una superficie tratada separada para tinta o adhesivo de laminación. El convertidor debe identificar el lado metálico, el lado no metálico tratado y cualquier imprimación o recubrimiento, en lugar de asumir que ambas caras se comportan igual.
Deposición al vacío y control de la capa metálica
En la cámara, un vapor de aluminio controlado alcanza la banda en movimiento y forma la capa metálica. El control del proceso busca una deposición uniforme a lo ancho de la banda y a lo largo del rollo. La densidad óptica se utiliza a menudo como un indicador práctico de producción, pero no sustituye completamente las pruebas de transmisión de oxígeno o vapor de agua. Lecturas ópticas similares pueden aún enmascarar diferencias causadas por microporos, calidad del sustrato, adhesión del metal o daños posteriores.
El flujo de trabajo de producción se puede resumir como:
- Seleccionar y acondicionar la película base de PET correcta.
- Limpiar y preparar la superficie a metalizar prevista.
- Evacuar la cámara y estabilizar el proceso de deposición.
- Depositar aluminio controlando la velocidad de la banda, la temperatura y la uniformidad del recubrimiento.
- Rebobinar bajo tensión controlada y proteger la superficie metálica contra daños.
- Inspeccionar, cortar, muestrear y clasificar el rollo según la especificación acordada.
Bobinado, corte e inspección
La superficie metálica es vulnerable a la abrasión, el bloqueo, los rayones y la transferencia si la presión de bobinado o el manejo están mal controlados. El corte puede introducir daños en los bordes o residuos, mientras que la tensión excesiva puede crear arrugas o estirar la banda. La inspección debe combinar, por tanto, controles visuales y de calidad del rollo con pruebas funcionales acordadas. Un rollo que parece uniformemente brillante puede aún no cumplir con un requisito de unión metálica, barrera o laminación.
Propiedades de rendimiento clave y sus límites
La metalización puede mejorar varias funciones útiles a la vez, pero la mejora no es automática ni universal. El rendimiento depende del grado de PET, la continuidad del metal, los recubrimientos, el espesor, el almacenamiento, el historial de conversión y el laminado terminado. Los valores informados siempre deben vincularse a un método de ensayo, espécimen, acondicionamiento, temperatura, humedad, unidades y lado ensayado cuando sea relevante.
Barrera al oxígeno, la humedad, los aromas y la luz
La capa de aluminio crea un camino más largo y difícil para el oxígeno y el vapor de agua, y proporciona una fuerte opacidad a la luz visible. Esto puede ayudar a proteger alimentos sensibles a la oxidación, aromas, sabores, colores, aceites y otros contenidos sensibles a la luz. Sin embargo, los microporos, rayones, desprendimiento del metal, flexión, defectos de sellado y características del envase mal formadas pueden degradar la barrera que se midió en la película plana.
La norma ASTM D3985-24 cubre las pruebas de transmisión de oxígeno para películas y laminados utilizando un sensor coulométrico, mientras que la ASTM F1249-25 cubre las pruebas de transmisión de vapor de agua con un sensor infrarrojo modulado. Un valor de OTR o WVTR solo es significativo con su método y condiciones. La vida útil del envase terminado también depende de los sellos y el área del envase.
Importante: Las hojas de datos del proveedor pueden mostrar valores típicos válidos para un grado nombrado, pero esas cifras no se convierten en una especificación universal de PET metalizado ni en una garantía del envase terminado. Confirme el grado, las unidades, la temperatura, la humedad relativa, la orientación de la muestra y si el valor aplica antes o después de la laminación y la flexión.
Comportamiento mecánico, térmico, óptico y eléctrico
El sustrato BOPET normalmente contribuye.
Los resultados de propiedades mecánicas, contracción, coeficiente de fricción, densidad óptica y unión metálica deben leerse como propiedades separadas. Una alta densidad óptica no prueba una resistencia de unión adecuada; una película plana resistente no prueba la durabilidad a la flexión; y la capacidad de temperatura del PET no establece la resistencia al calor de tintas, adhesivos, recubrimientos, sellos o el producto envasado.
Grados, superficies y construcciones comunes
“El ”PET metalizado" cubre grados diseñados para diferentes prioridades. Dos películas con el mismo calibre nominal pueden diferir en la química de la superficie, la adhesión del metal, la mejora de la barrera, la rugosidad, el comportamiento de bobinado, la densidad óptica o la idoneidad para la impresión y laminación. La calificación debe basarse en el grado exacto y la designación de la superficie, no en un nombre de material genérico.
Grados estándar, de alta barrera y de adhesión mejorada
Las categorías funcionales comunes incluyen:
- PET metalizado estándar para uso general en barrera y laminado decorativo.
- Grados de barrera alta o ultraalta que utilizan un control más estricto del sustrato y la deposición, y a veces recubrimientos de barrera o protectores adicionales.
- Grados de unión metálica mejorada para estructuras expuestas a adhesivos exigentes, laminación por extrusión o condiciones del producto.
- Grados tratados para impresión o adhesión con una superficie no metálica designada para tintas o adhesivos.
- Grados resistentes a químicos, estables al calor, de liberación, conductivos u ópticos especiales para aplicaciones técnicas.
Estas categorías no son intercambiables. La hoja de datos técnicos del proveedor debe indicar la superficie prevista, el espesor disponible, dirección de bobinado,, los valores típicos, los métodos de ensayo y las limitaciones.
Roles típicos en laminados
El PET metalizado es frecuentemente una capa de barrera y soporte de impresión dentro de una estructura multicapa. Una banda separada de PE, CPP u otro sellador puede proporcionar sellado por calor, contacto con el producto, la resistencia a la punción, o rendimiento de sellado a baja temperatura. El papel, BOPP, poliamida u otra capa de PET pueden añadir rigidez, tenacidad, apariencia o funciones de procesamiento.
El orden correcto de las capas depende de dónde se ubiquen los gráficos, qué superficie recibe el adhesivo, si el metal necesita protección y qué toca el producto. Estructuras como PET impreso/adhesivo/MetPET/sellador o película exterior impresa/adhesivo/MetPET pueden ser ejemplos conceptuales útiles, pero no son especificaciones listas para producir. La química del adhesivo, el peso de recubrimiento, el curado, los solventes residuales, la elección del sellador y la compatibilidad con el producto aún requieren pruebas.
Dónde se utilizan las películas de PET metalizado
El PET metalizado se considera cuando un proyecto necesita una combinación de barrera, opacidad, apariencia reflectante, resistencia de banda y baja masa de material. Los nombres de las aplicaciones son solo un punto de partida; la idoneidad real se deriva de la sensibilidad del producto, la vida útil requerida, la ruta de conversión, la geometría del envase, las condiciones de llenado y el mercado objetivo.
Envase flexible
| Escenario de aplicación | Necesidad principal de protección | Qué verificar | Importante: Limitación |
|---|---|---|---|
| Productos de café, té y bebidas en polvo | Aroma, oxígeno, humedad y luz | Barrera después del laminado, sellos, válvulas y flexión durante la distribución | Los datos de película plana no predicen el envase completo |
| Snacks y confitería | Humedad, oxígeno, luz y apariencia en estante | Integridad del sello, Durabilidad a la flexión, coeficiente de fricción (COF) y maquinabilidad | El PET metalizado generalmente requiere un sellante separado |
| Polvos y productos nutricionales | Control de humedad, oxígeno y olores | Compatibilidad del producto, migración, contaminación del sello y rendimiento ante caídas | El estado de contacto con alimentos es específico según la estructura y el uso |
| Alimento para mascotas y alimento seco | Aroma, oxígeno, humedad y manipulación mecánica | Tenacidad del laminado, sellos, pliegues y condiciones de almacenamiento | Los contenidos pesados o afilados pueden requerir tenacidad adicional |
| Tapas y bolsas especializadas | Barrera, estabilidad dimensional, Y gráficos | Comportamiento de pelado o sellado, exposición al calor y contacto con el producto | La identidad del PET por sí sola no establece la capacidad de sellado |
Etiquetas, aislamiento y usos técnicos
Fuera del envase flexible de alimentos, el PET metalizado puede usarse en etiquetas decorativas, aislamiento reflectante, construcciones de cables o eléctricas, sistemas de control térmico, tratamientos para ventanas y gráficos especializados. Estos usos pueden priorizar reflectividad, emisividad, conductividad, comportamiento dieléctrico, estabilidad dimensional o apariencia, en lugar de la barrera para envases de alimentos. Las aplicaciones eléctricas o térmicas requieren sus propios métodos y estándares de seguridad; los datos de OTR o WVTR de envases no pueden calificarlas.
Cómo se compara el PET metalizado con materiales alternativos
Ningún material de barrera es el mejor para todas las aplicaciones. Una comparación defendible utiliza los mismos ejes de decisión y evalúa la estructura terminada.
| Opción de material | Fortalezas típicas | Compensaciones típicas | Mejor pregunta a formular |
|---|---|---|---|
| PET metalizado | Fuerte protección contra oxígeno, humedad, aroma y luz, con propiedades de la red de PET y apariencia metálica | Opaco; la capa metálica puede dañarse; generalmente requiere laminación a un sellante; la estructura puede complicar el reciclaje | ¿La calidad conserva la barrera requerida después de la conversión y distribución? |
| El papel de aluminio | Barrera muy alta cuando está intacto, opacidad, pliegue permanente y resistencia al calor | Puede formar agujeros o grietas por flexión según el calibre y la manipulación; más pesado; ruta de conversión y reciclaje diferente | ¿Es necesaria una barrera a nivel de aluminio después de la flexión y el formado? |
| BOPP metalizado | Buen potencial de barrera a la humedad, menor densidad y opciones con sellado térmico integrado | Menor estabilidad térmica y dimensional que el PET en muchas comparaciones; La barrera al oxígeno Y el comportamiento de procesamiento son específicos del grado | ¿Es la humedad, el sellado o la estabilidad dimensional el requisito dominante? |
| PET recubierto con AlOx o SiOx transparente | Transparencia más barrera mejorada y estabilidad dimensional del PET | La durabilidad del recubrimiento, el costo, el rendimiento en retorta o flexión y la capacidad del proveedor varían | ¿Vale la pena la visibilidad del producto considerando el diferente riesgo de barrera y conversión? |
| PET transparente | Transparencia, soporte de impresión, resistencia y estabilidad dimensional | Menor barrera que un grado metalizado o recubierto con óxido adecuado | ¿Es la barrera base suficiente para el producto y el objetivo de vida útil? |
La tabla es cualitativa. La selección final debe usar condiciones de prueba comparables, muestras de laminado reales y el envase completo, no descripciones de marketing aisladas.
Consideraciones de conversión y procesamiento
El PET metalizado debe sobrevivir a la impresión, laminación, curado, corte, formado, sellado y distribución sin daños metálicos inaceptables ni pérdida de adhesión. Un convertidor debe fijar el mapa de superficie y la dirección de bobinado antes de la prueba: qué lado es metal, qué lado está tratado, qué lado recibe tinta o adhesivo, y qué capa enfrenta al producto.
Impresión y laminación
Algunos grados proporcionan una superficie no metálica modificada específicamente para tintas o adhesivos; otros permiten sistemas seleccionados en el lado metálico. La compatibilidad no es universal. La química de la tinta y el adhesivo, la energía superficial, la imprimación, el peso de recubrimiento, el secado, el tiempo de curado, el disolvente residual, la presión del rodillo y la temperatura de la banda pueden afectar la adhesión y la apariencia. Una prueba documentada debe verificar las adhesiones iniciales y envejecidas, el desprendimiento de metal, la formación de túneles, el rizado, el olor y la barrera después del laminado.
Importante: No asuma que un proceso de base acuosa, base solvente, sin solvente, laminación por extrusión o recubrimiento por extrusión es compatible porque otro grado de PET metalizado lo usó con éxito. Siga las instrucciones técnicas del grado exacto y valide la estructura completa.
Manipulación de la banda, sellado y operaciones posteriores
Controle la tensión y la presión del rodillo para evitar arrugas, rayones, bloqueo o transferencia de metal. Proteja los bordes del rollo y la cara metalizada durante el transporte y almacenamiento. Confirme coeficiente de fricción El comportamiento electrostático en condiciones de operación, ya que ambos pueden afectar la alimentación y el bobinado.
El PET metalizado normalmente no es la capa termosellable a menos que el grado seleccionado tenga una función de sellado comprobada. Valide la temperatura de inicio del sellante, la adhesión en caliente, ventana de sellado, la presión, el tiempo de permanencia y la tolerancia a la contaminación en la máquina real. También evalúe los requisitos de fuelle, inserción de cremallera, ranurado láser, perforación, válvulas, y requisitos de microondas o detección de metales; cada operación puede cambiar el comportamiento del envase.
Cómo Especificar y Validar la Película de PET Metalizado
Una especificación útil conecta el rollo con el envase final. Debe permitir que diferentes proveedores coticen la misma tarea y que los equipos de calidad distingan un problema de material de un problema de conversión.
- Defina el resumen de la aplicación. Registre el producto, el formato del envase, el proceso de llenado, la vida útil objetivo, el almacenamiento, la distribución, la sensibilidad a la luz, la sensibilidad al aroma y el mercado final.
- Defina la estructura. Indique el material y la función de cada capa, los calibres totales y por capa, el sellante, la capa adhesiva o de extrusión, la ubicación de la tinta, la superficie de contacto con el producto y la orientación del lado metálico.
- Especifique la geometría del rollo. Incluya el ancho, la tolerancia, la longitud o el peso del rollo, el núcleo, el diámetro máximo del rollo, las reglas de empalme, la dirección de bobinado y el embalaje.
- Seleccione requisitos medibles de la película. Considere el espesor, la densidad óptica, la unión del metal, el nivel de tratamiento, el COF, el comportamiento de tracción o contracción, y los defectos de apariencia solo donde sean relevantes para el proceso.
- Especifique los métodos y condiciones de barrera. Indique los métodos de OTR y WVTR, la temperatura, la humedad relativa, las unidades, la orientación de la muestra, el acondicionamiento, y si la prueba se realiza sobre película cruda, laminado, laminado flexionado o envase terminado.
- Revise la documentación. Obtenga la ficha técnica actual, la especificación, el formato del certificado de análisis, la información de seguridad, las declaraciones reglamentarias, los términos de control de cambios y las expectativas de trazabilidad.
- Realice pruebas de conversión. Verifique el rendimiento de impresión, curado del adhesivo, desarrollo de la unión, desprendimiento del metal, corte, bobinado, sellado y máquina.
- Valide el envase terminado. Pruebe sellos, fugas, barrera, flexión, caídas o riesgos de distribución, compatibilidad con el producto, riesgos sensoriales y vida útil utilizando protocolos apropiados para el envase real.
- Establezca criterios de liberación. Acuerde el muestreo, los límites de aceptación, las reglas de repetición de pruebas, el manejo de no conformidades y la diferencia entre datos típicos y valores de especificación garantizados.
Documentación Reglamentaria y de Contacto con Alimentos
El PET, el aluminio o una descripción familiar de laminado no establecen por sí mismos cumplimiento para contacto con alimentos. Los requisitos aplicables dependen del mercado, cada capa y sustancia, el tipo de alimento, el contacto directo o indirecto, el tiempo y la temperatura de contacto, el procesamiento y las condiciones de uso previstas.
Para una evaluación de contacto con alimentos en la UE, el expediente puede necesitar abordar:
- El Reglamento (CE) n.º 1935/2004 sobre principios generales de seguridad, inercia, trazabilidad y documentación.
- El Reglamento (CE) n.º 2023/2006 de la Comisión sobre buenas prácticas de fabricación.
- El Reglamento (UE) n.º 10/2011 de la Comisión para capas plásticas aplicables, incluyendo restricciones de composición, migración global y específica, condiciones de ensayo y requisitos de la Declaración de Cumplimiento.
- Normas o medidas nacionales para componentes no completamente armonizados a nivel de la UE, como ciertas tintas, adhesivos, recubrimientos o aspectos relacionados con metales.
- Las condiciones máximas previsibles de alimento, tiempo, temperatura y procesamiento del artículo final.
Otros mercados requieren su propia revisión. Una declaración debe identificar el material o grado, el sitio de fabricación cuando sea relevante, la legislación aplicable, las limitaciones, la fecha o versión, y la evidencia de respaldo. No debe extenderse silenciosamente a otro espesor, recubrimiento, adhesivo, laminado, alimento o condición de uso.
Importante: “Grado alimenticio” no sustituye a un paquete de cumplimiento actual y de alcance coincidente con una evaluación de migración.
Consideraciones sobre Reciclabilidad y Fin de Vida Útil
La metalización utiliza mucho menos aluminio que el foil, pero la baja masa metálica no hace automáticamente reciclable el envase final. Los envases flexibles a menudo combinan PET con.
Las pruebas de CEFLEX informan que expuesto.
Una evaluación responsable del fin de vida útil debe:
- Identificar cada material y su porcentaje en el envase terminado.
- Seleccionar el flujo objetivo de recogida y reciclaje en un mercado nombrado.
- Verificar el diseño actual para-de la EPA de EE. UU. para ese flujo.
- Evaluar juntos el tamaño, la forma, el color, la impresión, la metalización, los adhesivos, los cierres y los residuos.
- Realizar pruebas de clasificación o reciclaje cuando el diseño quede fuera de las guías reconocidas.
- Mantener separadas y basadas en evidencia las afirmaciones de “reciclable”, “el contenido reciclado,” “de base biológica” y “compostable”.
Modos de Falla Comunes y Solución de Problemas
La solución de problemas debe comenzar con el síntoma, el rollo y la posición afectados, el historial del proceso y las muestras retenidas. La tabla enumera direcciones probables para la investigación, no diagnósticos remotos.
| Síntoma | Causas posibles | Verificaciones a realizar | No asumir |
|---|---|---|---|
| Apariencia desigual o agujeros de alfiler | Contaminación de la película base, defectos superficiales, deposición inestable, rayado | Mapear defectos a través de la banda y el rollo; inspeccionar el sustrato; comparar densidad óptica y barrera | El brillo por sí solo prueba la barrera |
| Baja unión del metal o desprendimiento del metal | Superficie incorrecta, tratamiento débil, adhesivo incompatible, curado incompleto, estrés excesivo | Confirmar lado y grado; medir el tratamiento; revisar química, peso de recubrimiento, curado, modo de fallo de pelado | Todos los adhesivos funcionan en el lado metálico |
| Barrera peor después del laminado o flexión | Daño del metal, interacción del adhesivo, arrugas, agujeros de alfiler, pliegues, sellos deficientes | Probar película cruda, laminado, laminado flexionado y envase terminado en condiciones coincidentes | La OTR/WVTR de la película cruda predice la bolsa |
| Arrugas, curvatura o telescopaje | Desequilibrio de tensión, perfil de calibre, calor, presión de rodillo, dureza de bobinado | Revise el perfil del rollo, los registros de tensión, la temperatura, la alineación y el almacenamiento. | El metalizador es la única causa posible. |
| Delaminación, olor o formación de túneles. | Química incompatible, curado insuficiente, solvente residual, ataque del producto. | Verifique la relación de mezcla, el secado, el curado, el solvente retenido, el envejecimiento de la unión y la exposición del producto. | La unión inicial demuestra el rendimiento a largo plazo. |
| Selle las fugas. | Sellador incorrecto, contaminación, ventana estrecha, variación de temperatura/presión/tiempo de permanencia. | Curvas de sellado, tack en caliente, pruebas de contaminación, pruebas de fugas, mapeo de mordazas. | El propio PET metalizado proporciona el sello. |
Cuando aparece una falla, preserve la trazabilidad: proveedor, grado, lote, rollo, posición de corte, fecha, almacenamiento, configuraciones del proceso y orientación de la muestra. Cambie una variable controlada a la vez para que la acción correctiva pueda verificarse.
Lista de verificación final de selección
La película de PET metalizado puede ser un componente fuerte de barrera y apariencia, pero la selección debe basarse en evidencia. Antes de la aprobación, confirme que el archivo de calificación contenga:
- Un resumen claro del producto, empaque, vida útil, proceso, distribución y mercado.
- El grado exacto de la película, espesor, tratamientos superficiales, lado metálico, dirección de bobinado y geometría del rollo.
- Un dibujo completo del laminado con funciones de las capas, tintas, adhesivos, recubrimientos, sellador y superficie de contacto con el producto.
- Requisitos comparables de OTR y WVTR con métodos, temperatura, humedad, unidades, acondicionamiento y estado de la muestra.
- Criterios relevantes de densidad óptica, unión metálica, tratamiento, COF, mecánicos, térmicos y de apariencia.
- Documentos técnicos, de calidad, trazabilidad, control de cambios y regulatorios actuales.
- Evidencia de pruebas para impresión, laminación, corte, bobinado, sellado y operaciones especiales.
- Evidencia del empaque terminado para barrera, integridad del sello, flexión, distribución, compatibilidad con el producto y vida útil.
- Una evaluación de fin de vida útil específica del mercado para todo el empaque.
La conclusión más segura es condicional: aprobar un grado de PET metalizado nombrado solo para la construcción validada, Tratarlos como cambios registrados separados dentro de un plan de calificación. Establecer primero la línea base actual. Cuando se instale la película candidata, usar una condición de inicio compatible con el equipo y la película, luego ajustar una variable a la vez. Una configuración de preestiramiento que funciona para una película puede no ser válida para otra., producto y mercado. Si alguno de esos insumos cambia, revise la evidencia antes de continuar con la aprobación.
Related Bestypack Resources
- Película reflectante de PET
- Guía de película de PET: Propiedades, ventajas, aplicaciones
- Usos y ventajas de la película de PET
- Fabricante y Proveedor de Películas Metalizadas
- Película metalizada
English
Japanese
French
Spanish
Korean
Italian
Portuguese
Dutch
Arabic
Russian
German